Я бы с удовольствием продолжил эту историю
На видеосервисе START начался показ детективного сериала «Самка богомола». Наш специальный корреспондент поговорил с режиссером фильма Нурбеком Эгеном об адаптации французского «Богомола», кастинге, локациях и сложностях работы над проектом.
«Кинобизнес сегодня»: На одном из центральных телеканалов вышел сериал, сюжет которого перекликается с хитом Netflix «Богомол». Как вышло, что одну и ту же историю одновременно разрабатывали две разные команды, и в чем принципиальное отличие в ваших подходах к созданию собственной версии?
Нурбек Эген: В прошлом году, когда мы активно готовились к съемкам, одна актриса рассказала, что была на пробах в сериал, похожий по сюжету. Оказалось, что тот проект - это не ремейк и не адаптация, а попытка использовать контент, не платя за него. Однако после длительных дискуссий они все-таки внесли некоторые изменения в сюжет и образы действующих лиц. Поэтому у главной героини вместо сына появилась дочь и т. д.
У нас же были права на адаптацию французского сериала. Но в нашей версии больше сюжетных линий, персонажей и деталей, проект в целом, как мне кажется, получился более эмоциональным.
- Расскажите, пожалуйста, про кастинг ленты.
- У нас был ожидаемо-неожиданный кастинг. Конечно, главной задачей было найти Жанну Дронову, ту самую Самку Богомола. Мы хотели, чтобы человек был со специфической внешностью, поэтому прекрасную Ирину Розанову сначала даже не рассматривали. Но потом, после долгих разговоров, мы решили ее попробовать. Я крайне рад, что мы все-таки пригласили именно Ирину Юрьевну и она согласилась на эту роль. Она раскрыла нашу героиню с неожиданной стороны и так сыграла Самку Богомола, как мы первоначально себе и не представляли.
- Жанна Дронова - очень неоднозначный персонаж, сочетающий в себе весьма положительные и крайне отрицательные качества. Не было ли у вас желания сыграть на этой двойственности?
- В сериале будет момент, такая точка, когда Самка Богомола начнет казаться не маньяком, а жертвой обстоятельств. И это, как мне кажется, играет фильму только на пользу: нам удалось усложнить и так непростую героиню и сделать роль еще более драматичной.
- Вы взяли на не главные, но важные роли известных актрис - Ольгу Сутулову, Екатерину Кузнецову, Сабину Ахмедову. Значит ли это, что в «Самке богомола» истории их персонажей будут расширены по сравнению с оригиналом? Не поэтому ли в российской версии на целых две серии больше?
- Я очень рад, что у нас выстроился такой актерский состав. Паша Чинарев отлично играет сына главной героини, с Олей Сутуловой мы уже ни один проект вместе сделали, а началось это еще со ВГИКа. В том, что именно она идеально подходит на роль Софьи, ни у кого не возникало сомнений. А вот Катя и Сабина достаточно долго сражались за право сыграть своих героинь.
Насчет серий. Во-первых, французская и российская версии различаются хронометражем эпизодов, а во-вторых, у нас действительно получилась своя, несколько измененная по сравнению с оригиналом история, и требуется другое количество времени, чтобы донести ее до зрителей.
- Где вы снимали «Самку богомола»?
- Мы работали в Санкт-Петербурге, Выборге и в городе Пушкине. Но сразу договорились и с оператором Яковом Баштой, и с художником-постановщиком Дмитрием Ильичевым, что у нас будет некий город N, портовый городок, который будет напоминать сразу все эти места и при этом не будет ни одним из них.
- Кто писал музыку для ленты?
- Работали над саундтреком молодые ребята, их творческую группу возглавляет музыкальный продюсер START Иван Канаев («Вампиры средней полосы», «Содержанки»).
- Что было самым сложным при работе над «Самкой богомола»?
- Чтобы в проекте смогли сниматься одновременно Ирина Розанова, Павел Чинарев, Ольга Сутулова, Катя Кузнецова, Сабина Ахмедова, нужно было снимать в довольно короткие сроки - пять смен на серию. При их востребованности и загруженности было бы трудно уложиться в обычные сроки. Но я очень хотел, чтобы фильм как можно раньше вышел на видеосервисе, поэтому выбрали такой вариант.
- Есть ли у вас мысли по поводу продолжения?
- Это зависит от многих факторов, в частности от того, как зрители оценят первый сезон. Я бы с удовольствием продолжил эту историю, тем более что сценаристка Анна Козлова («Медиатор») - чрезвычайно талантливый человек. Она прекрасно написала первый сезон - опираясь на французский оригинал, она создала собственную версию событий, и, думаю, у нее есть идеи, как можно было бы продолжить историю Жанны Дроновой и ее подражателя.Кто: Нурбек Эген