МИССИС ДАУТФАЙР Mrs. Doubtfire

Интересные факты:

• Когда у миссис Даутфайр (Робин Уильямс) в бокал падает вставная челюсть, она произносит фразу “Carpe Dentum” («Лови зубы»), которая представляет собой переиначенное изречение героя Робина Уильямса в «Обществе мертвых поэтов» “Carpe Diem” («Лови мгновение»).
• Изображая акцент миссис Даутфайр, Робин Уильямс подражал шотландскому режиссеру Биллу Форсайту, работавшему с ним на картине «Быть человеком» (1993).
• В реальной жизни Робин Уильямс развелся с женой и женился на няне своих детей. В фильме его герой разводится с женой и сам становится няней собственных детей.
• В конце фильма, когда миссис Даутфайр ведет собственное телешоу, в дверях появляется почтальон и сообщает, что пришло письмо от Кэти из города Янгстаун, штат Огайо. Режиссер картины Крис Коламбус родом из этого города.
• Персонаж миссис Даутфайр был впервые сыгран Робином Уильямсом в шоу Энди Кауфмана в Карнеги-Холле. Тогда Уильямс изображал бабушку Кауфмана.
• Продюсеры уволили первого сценариста из-за того, что им не понравился несчастливый финал, в котором родители так и не воссоединяются. Но после того, как сценарий несколько раз переписали и в него был включен счастливый конец, продюсеры осознали, что первоначальный вариант был намного лучше. Они вновь пригласили уволенного сценариста, и восстановили все как было.
• Согласно одной из биографических книг, Робин Уильямс решил проверить достоверность своей миссис Даутфайр и появился в этом образе в книжном магазине. В итоге ему удалось остаться неузнанным.