Disney и «Формула Кино» создадут доступную киносреду для людей с инвалидностью
МОСКВА, Кинобизнес сегодня – Российский офис компании Disney и объединенная киносеть «Формула Кино» и «СИНЕМА ПАРК» объявили о старте социальной программы «Миссия MARVEL», благодаря которой кинотеатры смогут посещать люди с ограниченными возможностями. В частности, планируется расширить число доступных кинотеатров для людей с поражениями опорно-двигательного аппарата и трудностями аудио- и видеовосприятия.
На пресс-конференции, состоявшейся в «Формуле Кино» в ЦДМ на Лубянке, про проект подробно рассказали генеральный директор Disney в России Марина Жигалова-Озкан, председатель совета директоров сети кинотеатров «Формула Кино» и «СИНЕМА ПАРК» Александр Мамут и её генеральный директор Роман Линин, актриса театра и кино Ирина Безрукова, телеведущая и журналист Евгения Воскобойникова и директор РООИ «Перпектива» Денис Роза.
Один из залов кинотеатра «Формула Кино на Лубянке» оборудован техникой для показа фильмов с тифлокомментариями для людей с нарушениями зрения. Кстати, сразу после пресс-конференции там состоялся благотворительный показ фильма «Человек-Паук: Возвращение домой». Первый этап проекта стартует с августа 2017 года в 12 городах, в том числе в Москве, Санкт-Петербурге, Уфе, Новосибирске, Екатеринбурге и Нижнем Новгороде. В рамках программы будут бесплатно показаны фильмы студии Marvel, которая входит в портфель компании Disney – от «Человека-Паука» до «Тор: Рагнарёк», а также блокбастеры, уже выходившие на экраны.
В объединенной сети «Формула Кино» и «СИНЕМА ПАРК» есть доступные залы и переносные пандусы для гостей в инвалидных креслах. Зрители с нарушениями слуха смогут посмотреть фильм с субтитрами. Для зрителей с нарушениям зрения будут доступны тифлокомментарии, описание происходящего на экране. Про этот процесс подробней рассказала Ирина Безрукова.
«Так получилось, что я - тифлокомментатор высшей категории, - призналась актриса. - Я училась в институте «Реакомп» у родоначальника этого направления в России, Сергея Николаевича Ваньшина. В России таких специалистов наберется пять человек, а всего тифлокомментаторов не больше 20. Правда, работает из них не больше 10, спроса пока нет. Представьте себе, с тифлокомментированием в США выходит порядка 300 картин в год, а в Англии, к примеру, эта практика используется в 40 театрах. У России всё пока еще впереди. Мы стали использовать тифлокомментирование в Московском губернском театре, где я работаю, и, по признаниям зрителей, у них процентов на 70% улучшилось восприятие происходящего на сцене. Скажу честно, фильм «Человек-паук» мне очень понравился, хоть я и немножко выросла из такого кино. Там потрясающий экшн и живые герои. Но представьте себе, как можно описать такой фильм, где столько всего происходит, человеку с нарушениями зрения. И надо ведь еще не попадать с комментариями на реплики героев, успевать говорить между ними. Работа была непростой, но, мне кажется, наша команда блестяще справилась».
«10 лет назад я попала в автокатастрофу и оказалась прикована к креслу, - рассказала Евгения Воскобойникова. – Поверьте, в такой ситуации хочется продолжать жить активной жизнью, ходить в кино и театр, но пару раз, когда я пыталась выбраться в кино с друзьями, вход в зал не был должным образом оснащен и меня туда заносили охранники. Действительно, раньше специальными въездами были оснащены только поликлиники, но хотелось бы, чтобы маршрут был не только от дома до больницы. Очень хорошо, что сейчас эта проблема для людей с ограниченными возможностями понемногу решается».
«Уже 15 лет мы проводим фестиваль «Кино без барьеров» и ломаем стереотипы, - сказала Денис Роза. - В последние годы ситуация стала улучшаться, общество начинает понимать, что человек с инвалидностью – человек и личность».
«Мы не исходим из концепции каких-то специальных сеансов, - пояснил Роман Линин. – В идеале хотелось бы, чтобы все кинозалы и все кинотеатры были обеспечены тифлокомментариями. Сейчас мы еще только в самом начале пути. Дистрибьюторы представлены компанией Disney, но есть и другие прокатчики, которые, надеюсь, услышат нас. На тифлокомментарии тоже есть свои права, есть своя правовая политика, которые нужно согласовывать со студиями - мейджорами в Америке, поэтому это все-таки процесс, занимающий какое-то время. Ну и, конечно, на эти сеансы будут скидки».
На вопрос из зала, сколько стоит подготовка тифлокомментариев к фильму и кому первому пришла идея заняться тифлокомментариями, ответила Марина Жигалова-Озкан. «Тысяча рублей за минуту, - сказал генеральный директор компании Disney. – В нашей компании эта идея первой пришла, пожалуй, мне. Тут я хотела бы представить Веронику Иванову, которая работает в нашей компании почти 7 лет. Общение с ней и с людьми, которые живут такой жизнью, меня очень сильно вдохновило. Например, наш офис приспособлен для нужд людей с ограниченными возможностями, но в наш другой офисный центр невозможно заехать на кресле-каталке. Поэтому для нас очень важно привлекать внимание к этой проблеме. Когда мы начали искать партнеров для этой инициативы, мы подумали, что Marvel и их супергерои для нее очень подходят, ведь часто им приходится преодолевать ограничения ради большой цели. Мы хотели, чтобы истории Marvel вдохновляли людей и помогали им поверить в себя. Ну и «Формула кино», надо признать, отреагировала на наше предложение молниеносно».
Расписание показов будет доступно на missiamarvel.formulakino.ru и marvel.com.ru/dostupnoekino.