Джейк Джилленхол сыграет главную роль в триллере Гая Ричи "Переводчик"
Начало съёмок запланировано на 10 января в Испании. Сценарий написал сам Гай Ричи совместно со своими постоянными партнёрами Айваном Аткинсоном и Марном Дэвисом. Источником вдохновения для него послужили беседы Гая Ричи со служившими в Афганистане солдатами и рисковавшими своими жизнями ради них местными переводчиками.
Главную роль сыграет номинант на премию «Оскар» Джейк Джилленхол. Герой его сержант Джон Кинли во время последней командировки в Афганистан попадает в один отряд с местным переводчиком Ахмедом. Во время патрулирования местности отряд попадает в засаду, выживают только Кинли и Ахмед. Преследуемый врагами Ахмед рискует собственной жизнью и тащит на себе раненого солдата многие мили по очень тяжёлой местности к своим.
Вернувшись домой, Кинли узнает, что Ахмету и его семье не предоставили обещанные пропуска в Америку. Твердо настроенный защитить друга и отплатить свой долг, сержант возвращается в зону боевых действий. Задача его вытащить в безопасное место Ахмеда и его семью до того, как местные вооружённые формирования доберутся до них.
Отметим, что предыдущей работой Гая Ричи был комедийный боевик «Операция «Фортуна»: Искусство побеждать». На российские экраны фильм с Джейсоном Стэйтемом в главной роли выйдет 20 января.