Фестиваль «Читка» наградил Сергея Урсуляка, Федора Бондарчука и назвал самые ожидаемые экранизации
Учредитель фестиваля Антон Калинкин объявил, что после пяти лет работы «Читка» завершает свою историю в качестве фестиваля экранизаций. За это время фестиваль стал важной площадкой для сотрудничества книжной и киноиндустрии: здесь представляли новые литературные произведения, презентовали будущие экранизации, обсуждали совместные проекты и заключали соглашения. По его словам, фестиваль выполнил свою первоначальную миссию — помог наладить системное взаимодействие между двумя креативными индустриями — литературой и кино. В дальнейшем планируется поддержка экранизаций, уже вышедших на экраны, и развитие профессиональной конкуренции в этой сфере. Организаторы планируют провести новое мероприятие в формате кинопремии.
На церемонии закрытия «Читки 5.0» присутствовали Марина Александрова, Святослав Рогожан, Егор Корешков, Фёдор Бондарчук, Сергей Урсуляк, Владимир Котт, Владимир Мункуев, Андрей Золотарев, Александра Киселева, а также представители ведущих российских кинокомпаний, онлайн-кинотеатров и издательств.
В этом году на «Читке» были вновь представлены новейшие проекты экранизаций в кино и сериалах, а также литературные произведения с высоким потенциалом для воплощения на экране.
В рамках деловой программы форума прошли актуальные дискуссии и круглые столы, охватывающие ключевые темы индустрии: от влияния экранизации на коммерческий успех фильма и критериев, по которым кинопродюсеры отбирают книги до будущего сказок в российском кинематографе. Участники обсудили, как фанатские сообщества влияют на судьбу экранизаций, почему Стивен Кинг — один из самых легко экранизируемых писателей, а Алексей Иванов — нет, а также не раз затронули злободневную тему ремейков, которые, по словам участников дискуссий, никуда не денутся.
Ведущим церемонии закрытия фестиваля стал актер Олег Савостюк. На «Читке 5.0» зрители также увидели сразу три проекта с его участием, претендовавших на награду за самую ожидаемую экранизацию — «Капитанская дочка», «Рыцари Сорока Островов» и «Большая семейка».
Всего за награду в номинации «Самая ожидаемая экранизация» боролись девять проектов. Гостям «Читки» впервые показали эксклюзивные материалы из этих фильмов и сериалов. Победителя в данной номинации выбирали индустрия, гости церемонии путем голосования после просмотра. «Самыми ожидаемыми экранизациями» стали сериал «Капитанская дочка» режиссера Дмитрия Литвиненко (ON Студия и телеканал «Россия 1» при поддержке Института развития интернета (АНО «ИРИ») для онлайн-кинотеатра КИОН и телеканала «Россия 1») и фильм «Курьер» режиссера Ильи Ермолова по мотивам одноименной повести Карена Шахназарова (кинокомпания «Кинотека»).
Также в конкурсе участвовали мистический детектив Александра Домогарова-младшего по одноименной повести братьев Стругацких «Отель “У погибшего альпиниста”» («Марс Медиа» и Первый канал при поддержке Фонда кино и фонда КФРКА), фантастический сериал «Рыцари Сорока Островов» (INEY Productions и GALA Production по заказу «НМГ Студии» при поддержке ИРИ для онлайн-кинотеатра Wink), семейная комедия «Большая семейка» (General Creation и «Юг.Кино» при поддержке ИРИ для Okko), приключенческая комедия «Петров и Васечкин. Герои нашего времени» (Киностудия Горького, «Вольга» и Gonzo Film), приключенческий сериал «Первый закон Шурупчика» (кинокомпания «Карго» при поддержке ИРИ), лирическая комедия «Петроградка» по мотивам сборника рассказов Сергея Переверзева и комедийное роуд-муви с элементами сюрреализма «1000 и одна любовь» (кинокомпания «Два капитана»).
Победителем конкурса проектов в разработке стал семейный приключенческий сериал «Как мы с Вовкой» по мотивам книг Андрея Асковда от режиссера Михаила Местецкого. Всего в конкурсе представили девять экранизаций с готовым девелопментом. Лучший проект определило профессиональное жюри, куда вошли ключевые представители индустрии — продюсер и режиссер Сергей Кальварский, сценарист Александр Архипов (СТВ), продюсер Теймур Джафаров, креативный директор ON Студии Юлиана Митрофанова, директор по контенту книжного сервиса «КИОН Строки» Екатерина Панченко, продюсер, сценарист и основатель кинокомпании Black Box Production Константин Маньковский, а также режиссер и продюсер Владимир Котт.
Помимо победителя, жюри приняло решение отметить еще один проект и вручило диплом жюри с формулировкой «Самая трогательная история» фильму «Отличница» по рассказу Дениса Осокина от режиссера Станислава Светлова.
Специальный приз от партнера фестиваля — холдинга ОN Медиа с формулировкой «За нестандартный подход к историческому материалу» вручили проекту «Зимняя дорога» режиссера Владимира Мункуева по документальному роману Леонида Юзефовича.
В этом году на фестивале по традиции прошел питчинг литературных прав, на котором издательства представляют книжные новинки с открытыми правами и потенциалом для экранизации. В питчинге приняли участие издательства АСТ, «Эксмо», МИФ, «Дом историй», «Код доступа», «Альпина. Проза», сервис «ЛитРес» и самиздат. По итогам питчинга жюри выбрало победителя в номинации «Самый перспективный литературный проект для экранизации». Им стала книга «Москва-Петербург. 707 сообщений до встречи» Евгении Русиновой. Помимо главной награды в этой категории жюри также отметило специальными дипломами еще два проекта — «Босиком за солнцем» Алексея Зорина и «Человек Государев» Александра «Котобуса» Горбова и Милы Бачуровой.
В рамках церемонии учредитель смотра Антон Калинкин вручил традиционные специальные призы. Специальный приз «За вклад в развитие национальной экранизации» получил режиссер Сергей Урсуляк. «Очень приятно получать приз за вклад. Но, поверьте, гораздо приятнее получать приз за дебют — ведь это означает, что всё ещё впереди. Сегодня здесь много дебютантов, и я от души желаю вам получить именно такую награду. Правда, могу сказать, что между призом за дебют и призом за вклад проходит совсем немного времени. Поверьте мне», — отметил Сергей Урсуляк.
Еще один специальный приз — «Экранизация – событие года» — получил сериал «Трудно быть богом». Масштабный проект режиссера Дмитрия Тюрина был признан самой ожидаемой экранизацией на прошлогодней «Читке». Награду получил генеральный продюсер «НМГ Студии» Федор Бондарчук, отметив, что создатели работали над этим сериалом, чтобы вся страна продолжала читать Стругацких.
Завершая церемонию, Антон Калинкин подвел итоги пятилетней работы фестиваля и объявил о планах его преобразования. По его словам, за это время книжная и киноиндустрия прошли большой путь навстречу друг другу: издательства начали системно работать с кинопроизводителями, а экранизации стали одним из ключевых направлений развития российского кино и сериалов. В связи с этим организаторы намерены изменить формат фестиваля, сместив внимание с проектов на стадии разработки и производства на уже состоявшиеся экранизации и достижения их создателей.
«За пять лет на „Читке“ мы представили 543 представленных книги авторов и более 200 кинопроектов, из которых свыше 70 дошли до зрителей — это большой результат. Мне кажется, что диалог двух индустрий наладился, во многих издательствах уже есть специальные отделы, которые работают с киноиндустрией, а та в свою очередь понимает, как работать с издательствами. То, ради чего мы создавали фестиваль, состоялось: все познакомились, подружились и начали говорить на одном языке. Поэтому я считаю, что миссия нашего фестиваля завершена. В следующем году мы планируем вернуться уже с другой церемонией — будем вручать призы за готовые проекты, которые увидели зрители: сериалы и фильмы. Теперь нам стоит сместить фокус на другую часть индустрии. Но, конечно, мы не оставим без внимания книжную индустрию — авторов и издательства, стоящих за самыми интересными и успешными экранизациями. Для нас это не завершение фестиваля, а его естественное развитие».
Деловая программа «Читки 5.0»
В рамках деловой программы фестиваля в этом году прошли актуальные дискуссии с участием ключевых представителей книжного и кинорынка. Один из круглых столов под названием «Вот и сказочке конец?» был посвящен «сказочному буму» в российском кинематографе. Кинематографисты и издатели обсудили перегрев рынка контентом, основанным на сказках, и необходимость его трансформации, а также подробно остановились на том, какие возможности для кино открывают молодые российские авторы в жанре young adult. В дискуссии приняли участие генеральный директор издательства «Эксмо» Евгений Капьев, шеф-редактор АНО «Институт развития интернета» (ИРИ) Евгений Сосницкий, главный редактор кинокомпании СТВ, драматург и сценарист Александр Архипов, кинорежиссер и продюсер Джаник Файзиев и генеральный директор ON Студии и директор по производству оригинального контента КИОН Максим Филатов.
Традиционно на форуме представили новые данные и цифры из экономики экранизаций. Участники рынка обсудили, как экранизация влияет на коммерческий успех фильма и где проходит граница между бережным отношением к оригиналу и авторской интерпретацией. Спикерами круглого стола стали руководитель сценарного направления издательства «Эксмо» Арина Кузнецова, исполняющий обязанности генерального директора ON Медиа Дмитрий Смирнов, продюсер Теймур Джафаров, генпродюсер Okko Гавриил Гордеев, сценарист Андрей Золотарев и режиссер Клим Козинский.
На круглом столе «Новая глава: как современная литература становится кино, а кино — литературой» представители книжной и киноиндустрии обсудили, по каким критериям продюсеры выбирают произведения для экранизации, какие истории сегодня востребованы на экране и почему писателям важно сохранять собственное творческое видение, не пытаясь подстроиться под меняющиеся рыночные тренды. В дискуссии приняли участие продюсер сценарного направления издательской группы «Эксмо-АСТ» Алина Плотова, главный редактор издательства «Альпина Проза» Татьяна Соловьёва, руководитель издательской платформы Rugram Диана Смирнова, руководитель направления выпуска российских релизов кинокомпании «Вольга» Елизавета Климовская и основатель агентства экранизаций «Снимайте это немедленно!» Ольга Бузина. Модератором выступила директор по развитию сервиса «КИОН Строки» Татьяна Соловьева.
Кроме того, в рамках форума прошла презентация нового мультсериала «Лесови́чки» — первого оригинального анимационного проекта ON Медиа, созданного на основе одноименной книжной вселенной Татьяны Смирновой. Первые эпизоды гостям и участникам «Читки» представили руководитель направления по развитию бизнеса ON Медиа Ксения Смирнова, главный редактор детского направления онлайн-сервиса «КИОН Строки» Елена Абронова и директор по развитию «КИОН Строки» Татьяна Соловьева.
Фестиваль экранизаций и форум кино и литературы «Читка 5.0» прошел 29-30 октября. Фестиваль проходил при поддержке Министерства культуры РФ.
Официальный партнер фестиваля — холдинг ON Медиа (ранее — МТС Медиа).
Генеральный информационный партнер — информационное агентство ТАСС.
Победители фестиваля экранизаций «Читка 5.0»:
- Самая ожидаемая экранизация. Кино — «Курьер» режиссера Ильи Ермолова (кинокомпания «Кинотека»).
- Самая ожидаемая экранизация. Сериал — «Капитанская дочка» режиссера Димы Литвиненко (ON Студия и телеканал «Россия 1» при поддержке Института развития интернета (АНО «ИРИ») для онлайн-кинотеатра КИОН и телеканала «Россия 1»).
- Самый интересный проект в разработке — «Как мы с Вовкой» по мотивам книг Андрея Асковда (WISH Media).
- Диплом жюри проектов в разработке «Самая трогательная история» — «Отличница» по рассказу Дениса Осокина, режиссер Станислав Светлов (киностудия «Стелла»).
- Самый перспективный литературный проект для экранизации — «Москва-Петербург. 707 сообщений до встречи», Евгения Русинова, издательство «Код доступа».
- Диплом жюри питчинга литературных прав — «Босиком за солнцем», Алексей Зорин, издательство «Эксмо».
- Диплом жюри питчинга литературных прав — «Человек Государев», Александр «Котобус» Горбов, Мила Бачурова, издательство «Альпина. Проза».
- Специальный приз — За вклад в развитие национальной экранизации — Сергей Урсуляк.
- Специальный приз — «Экранизация — событие года» — «Трудно быть богом».
- Специальный приз ОN Медиа — За нестандартный подход к историческому материалу — «Зимняя дорога».
