Касса четверга 08.06.2023 онлайн
Узнать об окончании онлайн-трансляции можно по изменению заставки с Online на Offline.
| № | ПН | Фильм | Дистрибьютор | К/т | Сборы в Р | Сборы в $ | Р, всего | $, всего | |
| 1 | 2 | Переводчик | The Covenant | Вольга | 1658 | 7 761 069 | 95 277 | 113 697 596 | 1 403 674 |
| 2 | new | Мармадюк | Marmaduke | Наше кино | 2 037 | 5 433 938 | 66 708 | 5 574 168 | 68 430 |
| 3 | 1 | Непосредственно Каха: Другой фильм | Централ Партнершип | 951 | 4 000 000 | 49 105 | 290 200 000 | 3 627 500 | |
| 4 | 4 | Вызов | Централ Партнершип | 517 | 3 800 000 | 46 650 | 1 759 200 000 | 21 585 276 | |
| 5 | new | Снегирь | Атмосфера Кино | 1 191 | 2 949 089 | 36 204 | 3 386 574 | 41 574 | |
| 6 | 3 | Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой!» | Вольга | 1952 | 2 599 496 | 31 912 | 56 033 468 | 691 771 | |
| 7 | new | Солнце на вкус | Каропрокат | 1 469 | 2 100 000 | 25 780 | 2 100 000 | 25 780 | |
| 8 | new | Заклятье: Дом тьмы | Heimsuchung | Экспонента | 616 | 1 917 082 | 23 535 | 1 917 082 | 23 535 |
| 9 | 5 | Уикенд с батей | About My Father | Атмосфера Кино | 1381 | 1 605 485 | 19 709 | 36 573 826 | 451 529 |
| 10 | new | Стоп-слово | Sanctuary | Вольга | 435 | 1 426 401 | 17 511 | 1 426 401 | 17 511 |
| 11 | P | Король-львенок | King | Экспонента | 581 | 1 028 353 | 12 624 | 1 470 980 | 18 058 |
| 12 | new | Голова-жестянка | Централ Партнершип | 428 | 942 000 | 11 564 | 942 000 | 11 564 | |
| 13 | 6 | Трио в перьях-2 | Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel | Наше кино | 373 | 530 011 | 6 507 | 88 394 822 | 1 101 493 |
| 14 | new | Нечто: Монстр из глубин ★ | The Tank | Arna Media | 392 | 509 756 | 6 258 | 509 756 | 6 258 |
| 15 | 11 | Хитровка. Знак четырех | Каропрокат | 231 | 460 000 | 5 647 | 96 250 300 | 1 199 381 | |
| 16 | 9 | Мегалодон | The Black Demon | Атмосфера Кино | 164 | 399 893 | 4 909 | 111 185 155 | 1 385 485 |
| 17 | new | Рождение легенд ★ | Spinning Gold | Ten Letters | 540 | 397 575 | 4 881 | 397 575 | 4 881 |
| 18 | new | Киты: Стражи планеты | Les Gardiennes de la planete | Russian World Vision | 347 | 288 918 | 3 547 | 288 918 | 3 547 |
| 19 | 12 | 14+: Продолжение | Централ Партнершип | 87 | 252 000 | 3 094 | 88 200 000 | 1 149 186 | |
| 20 | new | Париж, 13-й округ ★ | Les Olympiades, Paris 13e | A-One Films | 70 | 243 218 | 2 986 | 243 218 | 2 986 |
| 21 | 15 | Быть Сальвадором Дали | Daliland | Вольга | 44 | 124 887 | 1 533 | 9 538 010 | 119 225 |
| 22 | new | Кто пригласил Чарли? ★ | Who Invited Charlie? | Парадиз | 80 | 85 497 | 1 050 | 85 497 | 1 050 |
| 23 | 18 | Джон Уик-4 | John Wick: Chapter 4 | Атмосфера Кино | 25 | 67 025 | 823 | 873 098 306 | 11 413 050 |
| 24 | new | Узлы ★ | Пионер | 49 | 61 996 | 761 | 61 996 | 761 | |
| 25 | 21 | Все страхи Бо | Beau Is Afraid | Вольга | 10 | 30 924 | 380 | 29 143 521 | 373 635 |
| 26 | 22 | Мама мафия | Mafia Mamma | Централ Партнершип | 5 | 14 000 | 172 | 37 200 000 | 484 691 |
| 27 | 23 | Три мушкетера: Д’Артаньян (только РФ) | Les trois mousquetaires: D'Artagnan | Атмосфера Кино | 6 | 11 180 | 137 | 118 095 285 | 1 453 480 |
| 28 | 19 | Чебурашка | Централ Партнершип | 5 | 10 000 | 123 | 7 043 100 000 | 100 132 931 | |
| 29 | 26 | Приключения аргонавтов | Pattie et la colere de Poseidon | Вольга | 1 | 3 640 | 45 | 74 017 659 | 958 157 |
| 30 | new | Коби Брайант: Черная Мамба ★ | Kobe Bryant | Ракета Релизинг | 11 | 3 170 | 39 | 3 170 | 39 |
| 31 | 24 | Кунг-фу жеребец | Long ma jing shen | Атмосфера Кино | 4 | 1 200 | 15 | 39 254 338 | 503 261 |
| 32 | 25 | Русский крест | Атмосфера Кино | 4 | 1 140 | 14 | 17 429 220 | 213 201 | |
| 33 | new | Вперед! ★ | Cinemaus Studio | 9 | 710 | 9 | 710 | 9 |
★ - по данным comScore и ЕАИС.