Касса уик-энда 1-4 июня 2023 года онлайн
Узнать об окончании онлайн-трансляции можно по изменению заставки с Online на Offline.
| № | ПН | Фильм | Дистрибьютор | К/т | Сборы в Р | Сборы в $ | Р, всего | $, всего | |
| 1 | new | Переводчик | The Covenant | Вольга | 1655 | 75 815 094 | 935 989 | 75 815 094 | 935 989 |
| 2 | 1 | Непосредственно Каха: Другой фильм | Централ Партнершип | 1983 | 53 900 000 | 665 432 | 264 800 000 | 3 310 000 | |
| 3 | new | Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой!» | Вольга | 1941 | 40 992 771 | 506 084 | 41 095 892 | 507 357 | |
| 4 | 2 | Вызов | Централ Партнершип | 653 | 40 400 000 | 498 765 | 1 740 400 000 | 21 354 601 | |
| 5 | new | Уикенд с батей | About My Father | Атмосфера Кино | 1436 | 25 424 033 | 313 877 | 25 424 033 | 313 877 |
| 6 | 5 | Трио в перьях-2 | Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel | Наше кино | 1 934 | 13 113 662 | 161 897 | 80 825 053 | 1 007 166 |
| 7 | 3 | Хитровка. Знак четырех | Каропрокат | 825 | 9 600 000 | 118 519 | 95 585 136 | 1 191 092 | |
| 8 | 4 | Мегалодон | The Black Demon | Атмосфера Кино | 543 | 8 830 064 | 109 013 | 107 027 639 | 1 333 678 |
| 9 | 7 | Яга и книга заклинаний | НМГ Кинопрокат | 323 | 7 375 005 | 91 049 | 213 648 607 | 2 637 637 | |
| 10 | new | Питомец юрского периода: Утраченная тайна ★ | The Adventures of Jurassic Pet: The Lost Secret | Планета Информ | 551 | 6 473 741 | 79 923 | 6 473 741 | 79 923 |
| 11 | new | До рассвета ★ | СБ Фильм | 514 | 6 238 379 | 77 017 | 6 238 379 | 77 017 | |
| 12 | 8 | 14+: Продолжение | Централ Партнершип | 160 | 4 000 000 | 49 383 | 86 100 000 | 1 121 824 | |
| 13 | new | Паранормальные явления: Скинамаринк ★ | Skinamarink | World Pictures | 290 | 3 203 522 | 39 550 | 3 203 522 | 39 550 |
| 14 | new | Проклятие: Ночь страха ★ | You Are Not My Mother | Arna Media | 231 | 2 433 885 | 30 048 | 2 433 885 | 30 048 |
| 15 | new | Дом удовольствий ★ | La maison | Кино.Арт.Про | 114 | 2 284 787 | 28 207 | 2 284 787 | 28 207 |
| 16 | 11 | Быть Сальвадором Дали | Daliland | Вольга | 158 | 2 175 665 | 26 860 | 8 435 606 | 105 445 |
| 17 | 10 | Ужас Истфилда: Первое изгнание | Godless: The Eastfield Exorcism | Экспонента | 668 | 1 392 857 | 17 196 | 1 176 846 | 14 711 |
| 18 | 12 | Джон Уик-4 | John Wick: Chapter 4 | Атмосфера кино | 56 | 1 043 264 | 12 880 | 872 679 942 | 11 407 581 |
| 19 | new | Комната чудес ★ | La chambre des merveilles | Capella Film | 201 | 898 986 | 11 099 | 898 986 | 11 099 |
| 20 | new | Таинственный поезд ★ | Mystery Train | Иноекино | 60 | 727 769 | 8 985 | 727 769 | 8 985 |
| 21 | 14 | Спуск: Новая глава | Dark Nature | Russian World Vision | 132 | 666 967 | 8 234 | 2 629 433 | 32 868 |
| 22 | 17 | Все страхи Бо | Beau Is Afraid | Вольга | 26 | 577 517 | 7 130 | 28 898 875 | 370 498 |
| 23 | new | Пациенты ★ | The Immaculate Room | Ракета Релизинг | 111 | 503 292 | 6 213 | 503 292 | 6 213 |
| 24 | 15 | Мама мафия | Mafia Mamma | Централ Партнершип | 22 | 414 000 | 5 111 | 37 100 000 | 483 388 |
| 25 | 28 | Чебурашка | Централ Партнершип | 22 | 322 000 | 3 975 | 7 042 900 000 | 100 130 087 | |
| 26 | - | Поехавшая | Централ Партнершип | 2 | 53 000 | 654 | 527 100 000 | 6 958 416 | |
| 27 | - | Принц пустыни | Zodi & Tehu, freres du desert | Централ Партнершип | 4 | 37 000 | 474 | 24 400 000 | 299 077 |
| 28 | 33 | Жюль и Джим | Jules et Jim | Russian World Vision | 6 | 32 320 | 399 | 2 031 048 | 26 292 |
| 29 | 30 | Тень Караваджо | L'ombra di Caravaggio | Экспонента | 2 | 28 050 | 346 | 11 122 791 | 143 984 |
| 30 | 29 | Солнце мое | Aftersun | Экспонента | 2 | 24 500 | 302 | 10 272 185 | 134 277 |
| 31 | 32 | 400 ударов | Les quatre cents coups | Russian World Vision | 5 | 23 170 | 286 | 3 336 167 | 43 610 |
| 32 | 37 | Великий | Minamata | Экспонента | 1 | 14 000 | 173 | 30 870 985 | 407 538 |
| 33 | 38 | Приключения аргонавтов | Pattie et la colere de Poseidon | Вольга | 3 | 12 910 | 159 | 74 005 399 | 957 999 |
| 34 | 26 | Эпидемия: Вирус-32 | Virus-32 | Russian World Vision | 3 | 11 887 | 147 | 4 227 351 | 55 079 |
| 35 | 36 | Ускользающая красота | Stealing Beauty | Russian World Vision | 3 | 8 067 | 100 | 9 604 149 | 180 360 |
| 36 | 24 | Астрал: Семейный обряд | Family Dinner | Экспонента | 49 | 7 500 | 93 | 29 589 955 | 379 358 |
| 37 | - | Мартин Иден | Martin Eden | Экспонента | 1 | 6 400 | 79 | 7 461 912 | 100 837 |
| 38 | - | Забавные игры | Funny Games | Russian World Vision | 1 | 2 700 | 33 | 798 302 | 9 765 |
| 39 | 41 | Нежная кожа | La peau douce | Russian World Vision | 1 | 1 667 | 21 | 1 408 163 | 17 331 |
| 40 | - | Сын | The Son | Экспонента | 1 | 500 | 6 | 12 469 991 | 166 915 |
| 41 | 40 | Корсаж | Corsage | Russian World Vision | 1 | 267 | 3 | 8 069 853 | 131 753 |
★ - по данным comScore и ЕАИС