Кассовые сборы в США за пятницу, 21 апреля, 2023
Студия Universal Pictures прогнозирует теперь $58 млн в третий уик-энд и $434,1 млн по его итогам. Среди всех её релизов больше имеют только «Мир Юрского периода» ($653,4 млн) и неоднократно выходивший в повторный кинопрокат «Инопланетянин» ($437,1 млн). Касса третьего уик-энда станет седьмой за всю историю и рекордной для анимационных лент. Предыдущим лучшим результатом были $46,4 млн сиквела «Суперсемейка 2».
На международной арене ранние прикидки дают $65 млн за уик-энд и $432 млн за девятнадцать дней. Суммарно получается $866,1 млн мировых сборов. Миллиардный рубеж может быть преодолён уже на следующей неделе.
$10,3 млн в 3402 кинотеатрах заработал хоррор «Восстание живых мертвецов». Пятая часть франшизы идёт на $23 млн в премьерный уик-энд, что не так уж сильно уступает дебютной кассе ремейка Феде Альвареса «Зловещие мертвецы: Чёрная книга» ($25,9 млн в 2013 году). Среди относительно недавних релизов примерно так же начинали кинопрокат «Улыбка» ($22,6 млн) и «Чёрный телефон» ($23,6 млн).
Первые отзывы при этом сейчас значительно лучше, чем десять лет назад: оценка ‘B’ по опросам CinemaScore против ‘C+’. Опросы PostTrak дают 3 балла из 5 и 71% положительных оценок, 57% зрителей готовы рекомендовать ужастик своим друзьям и родственникам. На сеансах преобладает публика мужского пола (58 на 42%), 66% пришедших были возрастом от 18 до 34 лет. По расовому признаку раскладка такова: 35% латиноамериканцы, 33% европеоидной или кавказской расы, 16% афроамериканцы и 16% выходцы из Азии и все остальные. Лучше всего обстоят дела на западе и юге США, кинозалы премиального формата на больших экранах дали 16% пятничной выручки.
2,25 млн 2611 кинотеатрах добыл в первый день кинопроката триллер «Переводчик». Такими темпами фильм Гая Ричи может рассчитывать на $6,1 млн за уик-энд. Это почти вдвое превосходит стартовый результат предыдущей работы режиссёра «Операция «Фортуна»: Искусство побеждать» ($3,14 млн), но изрядно не дотягивает до первых сборов на американских экранах ещё одного триллера «Гнев человеческий» ($8,31 млн).
Как и ожидалась, самая высокая посещаемость наблюдается в консервативных центральных штатах юга США. Отзывы у «Переводчика» просто отличные: оценка ‘A’ по опросам CinemaScore и 92% положительных оценок по опросам PostTrak, 77% готовы рекомендовать фильм своим друзьям и родственникам. 60% зрителей принадлежали к мужскому полу, 45% были возрастом от 18 до 34 лет.
Продолжают держаться плотной группой боевик «Джон Уик 4» ($1,57 млн в пятницу, всего $164,7 млн), драма «Air: Большой прыжок» ($1,4 млн в пятницу, всего $37,62 млн) и приключенческое фэнтези «Подземелья и драконы: Честь среди воров» ($1,39 млн в пятницу, всего $78,18 млн). Одинаковый 71-процентный урон понесли хоррор «Экзорцист папы» ($1 млн в пятницу и $12,62 млн за восемь дней) и комедийный ужастик «Ренфилд» ($910 тыс. в пятницу и $11,42 млн за восемь дней).
Большего ждали от гибрида хоррора и чёрной комедии «Все страхи Бо». Очередной обречённый на противоречивые отзывы зрителей релиз дистрибьютора A24 собрал в 965 кинотеатрах $1,13 млн. Первый уик-энд в широком прокате принесёт новой работе режиссёра Ари Астера $2,7-2,8 млн.
Рискует не попасть в первую десятку биографическая драма «Шевалье». С заработанными в пятницу $540 тыс. в 1275 кинотеатрах реальной целью выглядят лишь $1,5 млн за уик-энд. Фильм о музыканте и композиторе 18-го века привлёк больше женскую аудиторию (60 на 40%), 51% зрителей были старше 45 лет и 34% старше 55 лет. Более или менее пристойная выручка у кинотеатров в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Хьюстоне и Остине. В целом же интерес к проекту оказался невелик.
| ТН | ПН | Фильм | Оригинальное название | Дистр. | Сборы в пятницу ($) | Общие сборы ($) | Изм.% | К/т |
| 1 | 1 | БРАТЬЯ СУПЕР МАРИО В КИНО | THE SUPER MARIO BROS. MOVIE | UNIVERSAL | 14 090 000 | 390 190 000 | -38 | 4350 |
| 2 | new | ВОССТАНИЕ ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ | EVIL DEAD RISE | WARNER BROS. | 10 300 000 | 10 300 000 | 3402 | |
| 3 | new | ПЕРЕВОДЧИК | THE COVENANT | MGM | 2 250 000 | 2 250 000 | 2611 | |
| 4 | 6 | ДЖОН УИК 4 | JOHN WICK: CHAPTER 4 | LIONSGATE | 1 570 000 | 164 700 000 | -26 | 2685 |
| 5 | 4 | AIR: БОЛЬШОЙ ПРЫЖОК | AIR | AMAZON | 1 400 000 | 37 618 000 | -35 | 2823 |
| 6 | 7 | ПОДЗЕМЕЛЬЯ И ДРАКОНЫ: ЧЕСТЬ СРЕДИ ВОРОВ | DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMONG THIEVES | PARAMOUNT | 1 390 000 | 78 177 000 | -29 | 2960 |
| 7 | 13 | ВСЕ СТРАХИ БО | BEAU IS AFRAID | A24 | 1 130 015 | 1 566 254 | 701 | 965 |
| 8 | 2 | ЭКЗОРЦИСТ ПАПЫ | POPE'S EXORCIST | SONY | 1 000 000 | 12 624 000 | -71 | 3178 |
| 9 | 4 | РЕНФИЛД | RENFIELD | UNIVERSAL | 910 000 | 11 423 000 | -71 | 3378 |
| 10 | new | ШЕВАЛЬЕ | CHEVALLIER | SEARCHLIGHT | 540 000 | 540 000 | 1275 | |
| 11 | 5 | СУДЗУМЭ, ЗАКРЫВАЮЩАЯ ДВЕРИ | SUZUME'S DOOR-LOCKING | CRUNCHYROLL | 435 000 | 7 237 000 | -80 | 2170 |
