Китайский релиз драмы Квентина Тарантино "Однажды в... Голливуде" оказался под угрозой из-за жалобы дочери Брюса Ли
Никакой официальной информации от китайских властей на данный момент не имеется. При этом многочисленные инсайдеры чётко дают понять суть проблемы. Прямую жалобу Китайской национальной администрации кино направила дочь Брюса Ли Шеннон Ли. Она настаивает на том, чтобы в фильм были внесены изменения, касающиеся изображения её отца.
Брюс Ли по-прежнему пользуется в Китае огромной популярностью и большой народной любовью. Фильм Квентина Тарантино содержит сцену, в которой каскадёр герой Брэда Питта сталкивается с молодым Брюсом Ли, вызывает непомерно хвастливого и самонадеянного парня на своего рода поединок и бесцеремонно отбрасывает его в сторону.
Сообщается, что китайская кинокомпания Bona Film Group лихорадочно работает в тесном контакте с Квентином Тарантино, чтобы внести в фильм необходимые правки. Пока ситуация такова, что шансы выпустить драму в назначенный срок ещё остаются. Нужно лишь, чтобы режиссёр пошёл на компромисс, устроивший бы китайские власти и цензоров. При условии повторного одобрения фильм ещё может в следующую пятницу выйти на экраны.
Отметим, что Bona Film Group изрядно вложилась в картину, получив взамен долю от мировых сборов и права на так называемый большой Китай (Тайвань, Гонконг и Китай). Руководители её Юй Дун и Джеффри Чан указаны в титрах в качестве исполнительных продюсеров. На данный момент в активе драмы «Однажды в… Голливуде» $366,7 млн мировых сборов. При этом в самом начале проката финансовые эксперты ставили гарантией окупаемости затрат финальный результат в районе 400-миллионной отметки. Предполагалось, что китайская касса поможет взять этот рубеж.
Интересно, что это не первый случай серьёзных проблем в Китае у фильмов Квентина Тарантино. В 2013 году разрешение на полноценный широкий прокат получил вестерн «Джанго освобождённый», однако буквально в день премьеры релиз был отменён формально из-за неких технических трудностей. В некоторых кинотеатрах успели даже состояться первые сеансы. Инсайдеры утверждают, что некий высокопоставленный член компартии Китая посмотрел фильм на полуночных сеансах и остался крайне недоволен чрезмерным уровнем насилия на экране. Из фильма были вырезаны многие сцены и эпизоды, после чего обрезанная версия месяц спустя вышла на экраны. Сеансов в итоге оказалось меньше, чем планировалось. Кроме того, появились пиратские копии полной версии фильма с китайскими субтитрами. Желающих идти в кино на обрезанную оказалось не так уж много.
Обновлено 19 октября. Инсайдеры утверждают, что Квентин Тарантино категорически отказался вносить какие-либо правки в свой фильм. Это значит, что почти наверняка китайского релиза драмы «Однажды в… Голливуде» не будет.