Китайское кино с восторгом встретили в России
Фестиваль китайского кино в России уже в третий раз был организован РОСКИНО совместно с Китайским центром исследований киноискусства при поддержке Минкультуры России и Государственного управления по кинематографии КНР.
Фильмы китайских режиссеров ждут в российских кинотеатрах
В программу фестиваля вошли восемь кинохитов, показывающих разнообразие китайского кинематографа. В их числе – две новинки 2025 года: криминальный детектив «Детектив из Чайнатауна, 1900 год» (реж. Чэнь Сычэн, Дай Мо) и фэнтези «Творение богов: Битва с демонами» (2025, реж. Уэршань). Также зрители увидели спортивную анимационную драму «Кунг-фу пацан» (2024, реж. Сунь Хайпэн), драму «Большой мир» (2024, реж. Ян Лина), военную драму «Скрытый клинок» (2023, реж.Чэн Эр), исторический фильм «Над обрывом» (2021, реж. Чжан Имоу), комедийную драму «Моя страна, мои родители» (2021, реж. Джеки У, Чжан Цзыи, Сюй Чжэн, Шэнь Тэн) и документальную ленту «Затопление лайнера Lisbon Maru» (2023, реж. Фан Ли, Минг Фан, Ли Гонг).
Два фильма программы скоро выйдут и в широкий кинопрокат в России. Фэнтези «Творение богов: Битва с демонами» появится на экранах 12 июня, а спортивная драма «Кунг-фу пацан» – осенью.
Поскольку фестиваль был приурочен ко Дню Победы, большой интерес аудитории вызвали картины, посвященные участию китайского народа в Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны. Это, в частности, документальная лента «Затопление лайнера Lisbon Maru» и драма «Скрытый клинок». Для российских зрителей это стало возможностью через фильмы узнать больше о событиях Тихоокеанского театра военных действий Второй мировой войны, о Японо-китайской войне, которая унесла жизни миллионов китайских граждан.
Представлять фильмы зрителям и обсуждать сотрудничество с кинематографистами в Россию прилетела представительная китайская делегация: Лин Сивей, заместитель директора Китайского центра исследований киноискусства; Дай Мо, режиссер фильма «Детектив из Чайнатауна, 1900 год»; Ли Илин, сопродюсер анимационного фильма «Кунг-фу пацан», а также специалисты Китайского центра исследований киноискусства и Государственного управления по кинематографии КНР.
13 мая при полном аншлаге в московском кинотеатре «Иллюзион» состоялось торжественное открытие Фестиваля. В церемонии приняли участие представители китайской делегации. С российской стороны Фестиваль открыли заместитель директора Департамента кинематографии и цифрового развития Минкультуры России Светлана Фричинская; заместитель генерального директора «Газпром-Медиа Холдинга», член Совета директоров РОСКИНО Юлия Голубева; заместитель директора Первого департамента Азии МИД России Виталий Фадеев, генеральный директор РОСКИНО Эльза Антонова.
Светлана Фричинская отметила, что российско-китайский кинодиалог сейчас находится в самой активной стадии. С участием коллег из Китая был проведен ряд знаковых мероприятий. В рамках недавнего государственного визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Москву был подписан План действий в области совместного кинопроизводства до 2030 года.
Лин Сивей подчеркнул, что Китай и Россия являются важными игроками в мировой киноиндустрии. Традиция взаимной организации кинофестивалей никогда не прерывалась.
Юлия Голубева рассказала об одном из примеров сотрудничества в киносфере: «Газпром-Медиа Холдинг» с китайской компанией Xicheng Media Company объявили о совместном производстве военной драмы «Союзники», рассказывающей о Японо-китайской войне и Великой Отечественной войне.
Эльза Антонова сказала, что продолжается и бизнес-диалог российских и китайских кинематографистов: в городах проведения фестиваля также проходит деловая программа встреч с представителями российской киноиндустрии.
Картина «Детектив из Чайнатауна, 1900 год» стала фильмом открытия в Москве и Казани и собрала полные залы в двух городах. Действие картины переносит зрителя в Сан-Франциско начала 1900-х годов. В Чайнатауне убита белая женщина, а главным подозреваемым становится китаец. Преступление вызывает широкий общественный резонанс, и горожане требуют закрыть китайский квартал. Расследованием дела занимаются врач традиционной китайской медицины Цинь Фу и китайско-индейский охотник по прозвищу А-Гуй. После сеанса зрители живо интересовались историей создания картины и задавали много вопросов режиссеру Дай Мо.
«Это история взросления, которая универсальна, история познания себя в контексте мира», – акцентировал режиссер Дай Мо.
В Санкт-Петербурге показы открылись спортивной драмой «Кунг-фу пацан». По сюжету юноша, приехавший в Шанхай на заработки, соглашается принять участие в соревнованиях по боевым искусствам, чтобы заработать денег на лечение своего отца. Фильм продолжает путь своего «предшественника» – картины «Танец льва», получившей признание критиков. Мировая премьера состоялась в декабре 2024 года. Фильм «Кунг-фу пацан» – обладатель целого ряда китайских кинопремий: Shanghai Film Critics Awards, China Video Award, Golden Carp Film Award и других.
Продюсер картины Ли Илинь отметила: «В наших фильмах мы стараемся совместить традиции прошлого и современность».
Церемонии открытия и Санкт-Петербурге и Казани посетили Генеральный консул КНР в Санкт- Петербурге Ло Чжаньхуэй и заместитель генерального консула КНР в Казани Цао Лунцюань. С российской стороны гостями фестиваля также стали первый заместитель генерального директора Госфильмофонда России Михаил Бобров, представители российских киностудий («Татаркино», «Ленфильм», «Лендок»).
Индустриальный диалог: возможности и перспективы
РОСКИНО организовало для представителей китайской киноиндустрии насыщенную бизнес-программу. В рамках визита делегация посетила в Москве Госфильмофонд России: стороны обсудили сотрудничество в реставрации фильмов и другие вопросы партнерства. В кинопарке «Москино» китайская делегация была впечатлена новой кинопроизводственной инфраструктурой и возможностями для съемок. Также китайским гостям были рады во Всероссийском государственном университете кинематографии имени С.А. Герасимова, который вот уже более 100 лет выпускает специалистов киноиндустрии. Для китайской делегации была организована экскурсия. Ранее, в преддверии Фестиваля китайского кино, 7 мая, ВГИК также стал местом проведения 18-е заседания Подкомиссии по сотрудничеству в сфере кинематографии Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству.
В Казани гости из КНР провели встречу с представителями киностудии «Татаркино». Напомним, что в Казани на полях XVI Саммита БРИКС в октябре 2024 года Президент Российской Федерации Владимир Путин и Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин обсуждали развитие совместного российско-китайского кинопроизводства.
Деловая программа визита в Санкт-Петербурге включала посещение киностудии «Лендок», одной из старейших документальных российских студий. Представители китайской киноиндустрии встретились с руководством и ознакомились с историей организации в рамках экскурсии.
Российско-китайский индустриальный диалог продолжится в самое ближайшее время. Через месяц, 21 июня в Шанхае откроется один из крупнейших кинорынков Shanghai International Film & TV Market, где РОСКИНО организует объединенный стенд российской киноиндустрии. В 2023 году российские экспортеры кино и анимации также принимали участие в Шанхайском кинорынке, тогда одним из главных итогов стало соглашение о кинотеатральном релизе полнометражного анимационного фильма «Снежная Королева: Разморозка» на территории Китая: мультфильм вышел в китайский кинопрокат в прошлом году и собрал более 2 млн долларов.
Российские фильмы отправятся в Китай
В рамках Фестиваля китайского кино в России был анонсирован и ответный Фестиваль российского кино в Китае. Он пройдет в сентябре в Пекине и других городах и будет приурочен к одному из важнейших событий в истории Китая – 80-летию Победы китайского народа в Войне с японскими захватчиками. Организаторами также выступят РОСКИНО совместно с Китайским центром исследований киноискусства при поддержке Минкультуры России и Государственного управления по кинематографии КНР. В программу в том числе войдут военные фильмы.
Также в сентябре этого года китайские зрители смогут увидеть на больших экранах совместный проект российских и китайских кинематографистов – исторический детектив «Красный шелк».
