Обзор кассовых сборов в России и СНГ за уик-энд 15 - 18 июня, 2023
В первую десятку чарта попали сразу четыре идущих в странах СНГ без России и Белоруссии голливудских релиза. Согласно данным ComScore, 43,3 млн рублей взял на старте кинокомикс «Флэш». Это в точности повторяет результат недельной давности фантастического экшена «Трансформеры: Восхождение звероботов». 28,6 млн рублей удалось добыть в Казахстане. Примечательно, что билетов там было продано почти вдвое меньше, чем на «Чёрного Адама» в середине октября прошлого года (74 тысячи против 147 тысяч).
Сборы новых «Трансформеров» тем временем обвалились на 65% (8-е место, 15 млн рублей во второй уик-энд и 76,9 млн рублей за одиннадцать дней). Третьим стал мультфильм «Элементарно» (28,6 млн рублей), на девятой строчке чарта оказался анимационный кинокомикс «Человек-паук: Паутина вселенных» (14,6 млн рублей в третий уик-энд и 139,4 млн рублей за восемнадцать дней).
Лучшим в России остаётся триллер «Переводчик». Фильм Гая Ричи записал на свой счёт 33 млн рублей в третий уик-энд. Падение сборов составило 35% против 33% неделю назад, всего за восемнадцать дней получено 220,4 млн рублей. Кинотеатры продали в общей сложности 574 тысячи билетов: 516 тысяч в России и 58 тысяч в странах СНГ. Итоговый результат такими темпами может оказаться недалеко от 300-миллионной отметки. О большем с учётом чуждой для нас афганской тематики сложно было и мечтать. Отметим к тому же, что в большинстве стран мира «Переводчик» вышел сразу онлайн на платформе Amazon Prime.
Совсем небольшим 21-процентным уроном отделался «Вызов». Девятый уик-энд показов принёс космической драме 24,1 млн рублей с общей кассой 1830,7 млн рублей. Средняя посещаемость снова была лучшей среди всех фильмов в широком прокате, российские кинотеатры продали уже 5,62 млн билетов.
20,7 млн рублей в 1805 кинотеатрах взял на старте фантастический триллер «Сквозь время». Весьма скромный результат при почти 160-миллионном бюджете (35 миллионов безвозвратно предоставило министерство культуры). К тому же проигрыш предыдущим работам режиссёра Андрея Богуславского «Эбигейл» (50,7 млн рублей) и «За гранью реальностью» (57,4 млн рублей) оказался очень большим. Продюсеры сознательно сделали основной упор на международные продажи, но это совсем не оправдание для пустых залов у нас. Даже в выходные дни средняя посещаемость была всего лишь 7 зрителей на сеанс.
17 млн рублей при 44-процентном падении сборов во второй уик-энд и 66,7 млн рублей за одиннадцать дней добыл мультфильм «Мармадюк». Итоговый результат игрового фильма 2010 года (54,1 млн рублей) остался уже далеко позади. Билеты тогда, впрочем, стоили намного дешевле, чем сейчас. 15,9 млн рублей за первые четыре дня полноценного проката и 27,5 млн рублей с учётом показов превью заработало приключенческое семейное кино «Король-львёнок». Итоговый результат тоже французского фильма «Мой волк» (26,5 млн рублей) уже превзойдён. Следующими ориентирами будут кассовые сборы картин «Миа и белый лев» (34,2 млн рублей) и «Волк и лев» (42,8 млн рублей).
Довольно тяжёлый 55-процентный урон понесла комедия «Непосредственно Каха. Другой фильм» (10,9 млн рублей в четвёртый уик-энд и 334,6 млн рублей за двадцать пять дней). Итоговый результат будет на 39% слабее, чем у первой части в 2020 году. Почти половину дебютной кассы потеряла драма Бориса Хлебникова «Снегирь» (9,81 млн рублей во второй уик-энд и 41,1 млн рублей за одиннадцать дней).
Пробились в российскую первую десятку ужастик «Астрал. Женщина в чёрном» (8,34 млн рублей в 428 кинотеатрах и 8,7 млн рублей с учётом стран СНГ) и фэнтези на семейную аудиторию «Хроники панголинов» (7,76 млн рублей в 1169 кинотеатрах). Примечательно, что за последние пять лет это уже восьмой фильм со словом «Астрал» в локализованном названии. Все они не имеют ни малейшего отношения к голливудской франшизе. Субботняя средняя посещаемость в этой паре была 13 и 6 зрителей на сеанс. Нормально для хоррора, плохо для семейного кино. В пустых залах идёт и китайский патриотический экшен «Король неба» (6 зрителей на сеанс в субботу, 4,35 млн рублей в 440 кинотеатрах за уик-энд).
| № | ПН | Фильм | Дистрибьютор | К/т | Сборы в Р | Сборы в $ | Р, всего | $, всего | |
| 1 | 1 | Переводчик | The Covenant | Вольга | 915 | 33 034 861 | 393 272 | 220 351 817 | 2 720 393 |
| 2 | 2 | Вызов | Централ Партнершип | 535 | 24 100 000 | 286 905 | 1 830 700 000 | 22 462 577 | |
| 3 | new | Сквозь время | НМГ Кинопрокат | 1805 | 20 670 946 | 246 083 | 20 670 946 | 246 083 | |
| 4 | 3 | Мармадюк | Marmaduke | Наше кино | 2023 | 17 010 322 | 202 504 | 66 742 390 | 811 458 |
| 5 | 11 | Король-львенок | King | Экспонента | 1471 | 15 895 487 | 189 232 | 27 531 033 | 327 750 |
| 6 | 4 | Непосредственно Каха: Другой фильм | Централ Партнершип | 513 | 10 900 000 | 129 762 | 334 600 000 | 4 182 500 | |
| 7 | 5 | Снегирь | Атмосфера Кино | 1183 | 9 810 457 | 116 791 | 41 064 630 | 499 266 | |
| 8 | new | Астрал: Женщина в черном ★ | From Black | World Pictures | 428 | 8 336 295 | 99 242 | 8 336 295 | 99 242 |
| 9 | new | Хроники Панголинов ★ | The Secret Kingdom | Парадиз | 1169 | 7 757 299 | 92 349 | 7 757 299 | 92 349 |
| 10 | 6 | Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой!» | Вольга | 1252 | 7 558 667 | 89 984 | 88 001 416 | 1 086 437 | |
| 11 | 7 | Заклятье: Дом тьмы | Heimsuchung | Экспонента | 585 | 5 675 401 | 67 564 | 23 959 768 | 291 304 |
| 12 | 8 | Солнце на вкус | Каропрокат | 1469 | 5 000 000 | 59 524 | 22 664 273 | 275 553 | |
| 13 | 9 | Уикенд с батей | About My Father | Атмосфера Кино | 523 | 4 545 727 | 54 116 | 56 173 898 | 693 505 |
| 14 | new | Король неба ★ | Born to Fly | СБ Фильм | 436 | 4 298 629 | 51 174 | 4 298 629 | 51 174 |
| 15 | 10 | Стоп-слово | Sanctuary | Вольга | 323 | 2 671 627 | 31 805 | 14 319 236 | 174 094 |
| 16 | 17 | Киты: Стражи планеты | Les Gardiennes de la planete | Russian World Vision | 350 | 2 144 576 | 25 531 | 5 355 526 | 65 113 |
| 17 | new | Поворот не туда: Дом зла ★ | The Price We Pay | Кинологистика | 248 | 2 133 045 | 25 393 | 2 133 045 | 25 393 |
| 18 | new | Не буди во мне киллера ★ | Les complices | Arna Media | 206 | 1 885 692 | 22 449 | 1 885 692 | 22 449 |
| 19 | 14 | Мегалодон | The Black Demon | Атмосфера Кино | 100 | 1 755 748 | 20 902 | 117 191 032 | 1 460 324 |
| 20 | 12 | Голова-жестянка | Централ Партнершип | 445 | 1 600 000 | 19 048 | 9 400 000 | 114 286 | |
| 21 | 13 | Хитровка. Знак четырех | Каропрокат | 136 | 1 553 294 | 18 492 | 102 936 625 | 1 282 699 | |
| 22 | new | В ожидании Дали ★ | Esperando a Dali | Capella Film | 181 | 1 551 786 | 18 474 | 1 551 786 | 18 474 |
| 23 | new | Укрась прощальное утро цветами обещания (перевыпуск) ★ | Maquia: When the promised Flower Blooms | Иноекино | 142 | 1 470 650 | 17 508 | 1 470 650 | 17 508 |
| 24 | 16 | Яга и книга заклинаний | НМГ Кинопрокат | 113 | 1 188 510 | 14 149 | 222 124 317 | 2 742 276 | |
| 25 | new | Герои волшебного леса ★ | Perlimps | Кинологистика | 457 | 1 078 992 | 12 845 | 1 078 992 | 12 845 |
| 26 | new | Проникновение ★ | Private Property | Ten Letters | 118 | 1 040 280 | 12 384 | 1 040 280 | 12 384 |
| 27 | 20 | 14+: Продолжение | Централ Партнершип | 61 | 826 000 | 9 833 | 91 100 000 | 1 186 971 | |
| 28 | new | Кровь за кровь ★ | Transfusion | Планета Информ | 131 | 648 401 | 7 719 | 648 401 | 7 719 |
| 29 | 22 | Быть Сальвадором Дали | Daliland | Вольга | 19 | 466 940 | 5 559 | 11 265 313 | 140 816 |
| 30 | 19 | Трио в перьях-2 | Richard the Stork and the Mystery of the Great Jewel | Наше кино | 92 | 433 430 | 5 160 | 91 212 075 | 1 136 599 |
| 31 | new | Очень плохие родители ★ | Mama o papa? | Universal Distribution | 58 | 352 277 | 4 194 | 352 277 | 4 194 |
| 32 | 23 | Джон Уик-4 | John Wick: Chapter 4 | Атмосфера кино | 22 | 203 921 | 2 428 | 873 982 805 | 11 424 612 |
| 33 | new | На пороге смерти ★ | Viejos | Русский Репортаж | 74 | 169 509 | 2 018 | 169 509 | 2 018 |
| 34 | 26 | Все страхи Бо | Beau Is Afraid | Вольга | 15 | 153 151 | 1 823 | 29 702 009 | 380 795 |
| 35 | 28 | Чебурашка | Централ Партнершип | 10 | 146 000 | 1 738 | 7 043 400 000 | 100 137 196 | |
| 36 | new | Актриса ★ | Comme une actrice | Пионер | 41 | 130 151 | 1 549 | 130 151 | 1 549 |
| 37 | 32 | Ла-ла Ленд (перевыпуск) | La La Land | Белые ночи | 1 | 93 750 | 1 116 | 10 177 153 | 191 120 |
| 38 | 29 | Три мушкетера: Д’Артаньян (только РФ) | Les trois mousquetaires: D'Artagnan | Атмосфера Кино | 4 | 63 400 | 755 | 118 291 526 | 1 455 896 |
| 39 | 35 | Русский крест | Атмосфера Кино | 5 | 41 220 | 491 | 17 516 285 | 214 266 | |
| 40 | - | Ускользающая красота | Stealing Beauty | Russian World Vision | 5 | 25 327 | 302 | 9 668 029 | 181 559 |
| 41 | 40 | Тень Караваджо | L'ombra di Caravaggio | Экспонента | 5 | 25 000 | 298 | 11 194 193 | 144 909 |
| 42 | - | Место под соснами (перевыпуск) | The Place Beyond the Pines | Russian World Vision | 5 | 23 743 | 283 | 7 421 197 | 123 173 |
| 43 | - | 400 ударов | Les quatre cents coups | Russian World Vision | 4 | 18 300 | 218 | 3 449 032 | 45 085 |
| 44 | - | Недетский дом | Nedetskiy dom | Russian World Vision | 4 | 16 202 | 193 | 8 184 026 | 136 400 |
| 45 | 37 | Солнце мое | Aftersun | Экспонента | 2 | 9 150 | 109 | 10 343 285 | 135 206 |
| 46 | 33 | Великий | Minamata | Экспонента | 1 | 9 000 | 107 | 30 938 633 | 408 431 |
| 47 | 38 | Кунг-фу жеребец | Long ma jing shen | Атмосфера Кино | 2 | 8 865 | 106 | 39 274 553 | 503 520 |
| 48 | 42 | Мартин Иден | Martin Eden | Экспонента | 1 | 5 000 | 60 | 7 470 312 | 100 950 |
| 49 | 39 | Астрал: Семейный обряд | Family Dinner | Экспонента | 1 | 4 250 | 51 | 29 605 919 | 379 563 |
| 50 | 41 | Приключения аргонавтов | Pattie et la colere de Poseidon | Вольга | 2 | 3 640 | 43 | 74 028 689 | 958 300 |
| 51 | - | Спуск: Новая глава | Dark Nature | Russian World Vision | 1 | 3 331 | 40 | 2 769 433 | 34 618 |
| 52 | - | Жюль и Джим | Jules et Jim | Russian World Vision | 1 | 2 433 | 29 | 2 058 728 | 26 650 |
| 53 | - | Корсаж | Corsage | Russian World Vision | 1 | 1 350 | 16 | 8 073 903 | 131 819 |
★ - по данным comScore и ЕАИС
