Права на адаптацию комедии «Горько!» проданы в Мексику

Права на адаптацию комедии «Горько!» проданы в Мексику
17.03.2016 МОСКВА, Кинобизнес сегодня - Кинокомпании BAZELEVS и LUNAPARK заключили договор с мексиканскими студиями Itaka Films и Lemon Films о продаже прав на адаптацию оригинального формата фильма «Горько!»  - громкой свадебной комедии, которая собрала в прокате в 2013 году более $25 млн и привела в кинотеатры четыре миллиона зрителей.

Itaka Films и Lemons Films  уже готовятся к съемкам, которые запланированы на ближайшее время. Мексиканская версия фильма, основанная на оригинальном сценарии «Горько!», выйдет в прокат весной 2017 года во всех странах Латинской Америки под названием La Boda («Свадьба»). Это первая подобная сделка в современной истории российского кино.

«Это редкая удача найти фильм до такой степени смешной и душевный одновременно, - говорит Сантьяго Лимон, режиссер La Boda. - Я  сразу же влюбился в эту семью, изображенную честно и реалистично. Мне казалось, что я смотрю не художественный фильм, а чье-то безумное свадебное видео. Еще я постоянно думал, если заменить водку на текилу, ровно то же самое могло бы происходить и на мексиканской свадьбе. Музыка, алкогольный угар, хаос, зашкаливающий накал эмоций – все очень сильно похоже на то, что бывает и у нас. Так что процесс адаптации фильма идет самым естественным образом. Я уверен, что нашему зрителю будут понятны и близки герои фильма. Мы бесконечно рады возможности адаптировать этот фильм и надеемся повторить его невероятный успех в Мексике».
 


Возврат к списку