В Абхазии стартовали съемки фильма «Мир теряет громкость»
Зоя – одна из лучших синхронных переводчиц страны. Перфекционистка и трудоголик, она привыкла жить в мире, где нет права на ошибку. Но после громкой профессиональной неудачи ее идеально выстроенная жизнь начинает рушиться. Пытаясь справиться с кризисом, Зоя отправляется в спонтанное путешествие в Абхазию, где впервые оказывается вдали от привычного шума, карьерной гонки и чужих ожиданий. Однако, когда под угрозой оказывается не только ее профессия, но и способность слышать, героине предстоит сделать самый важный выбор в своей жизни — продолжать соответствовать навязанному сценарию или наконец услышать саму себя.
Дарина Фаиз, автор идеи и режиссер-постановщик: «Ровно пять лет назад, 6 июня 2021 года, по пути в Сочи со мной случилась баротравма. Возвращаться в Москву пришлось поездом и дорога заняла почти тридцать часов. Эта поездка стала для меня по-настоящему трансформационной. За время пути я многое переосмыслила: ушла с работы, резко сменила жизненный вектор и вскоре уехала в Америку изучать кинопроизводство.
Когда я работала над сценарием, мне захотелось исследовать профессии, в которых слух является главным инструментом. Так я открыла для себя мир синхронного перевода. На первый взгляд эта работа может показаться монотонной и даже скучной. Но чем глубже я погружалась в нее, тем яснее понимала: синхронный перевод — это экстремально– интеллектуальная профессия, требующая невероятной концентрации, скорости мышления и внутренней выдержки. И хотя профессия синхронного переводчика является довольно нишевой, мне почему-то кажется, что это история о каждом из нас. Особенно сегодня».
Елизавета Базыкина, исполнительница главной роли: «Моя героиня Зоя – хрупкая девушка, которая следует за мечтой, не представляя ни минуты своей жизни без работы. Но за бесконечным и фанатичным трудолюбием она полностью забыла о себе. Я уважаю ее за внутреннюю силу и преданность своему делу. Думаю, что только так и можно добиться большого успеха, но все же забывать о себе не стоит. Именно в этом мы не похожи – я считаю, что трудиться нужно качественно и смело, но относиться к этому легче. Я полюбила Зою, понимаю ее и постараюсь как можно честнее и значительнее показать ее непростой путь».
Ксения Белоглазова, соавтор сценария: «Для меня путь Зои — это, прежде всего, путь болезненного внутреннего освобождения. Мне кажется, именно поэтому она будет близка очень многим. Каждый из нас хотя бы раз оказывался перед дилеммой: остаться тем, кем тебя хотят видеть другие, или наконец побыть “на своей стороне”. Именно в такой момент осознаешь, что самый трудный и самый смелый выбор — это выбрать себя».
Съемки картины пройдут в живописных, но не самых туристических уголках Абхазии, что позволит показать зрителям регион с новой стороны и раскрыть его подлинную атмосферу, красоту и самобытность. Часть съемочного процесса также состоится в Москве, где будут сняты ключевые эпизоды проекта.
Иракли Родоная, продюсер: «Абхазия появилась в этой истории не случайно. Когда мы искали место, где героиня сможет буквально выйти из привычного мира и оказаться наедине с собой, стало понятно, что нам нужна территория с особым ритмом жизни. Абхазия обладает удивительной способностью замедлять время. Здесь есть не только море и невероятная природа, но и очень тонкое ощущение внутренней свободы. В какой-то момент стало очевидно, что это не просто локация для съемок, а важная часть драматургии фильма. Пространство, которое помогает героине пройти ее главный путь. Для нас также очень важно, что проект объединяет творческие команды Абхазии и России».
Съемочный период фильма продлится до 5 июля.
Релиз картины «Мир теряет громкость» запланирован на 2027 год.
МИР ТЕРЯЕТ ГРОМКОСТЬ. 2027
Производство: MUST SEE MAGIC FILM при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
Продюсеры: Иракли Родоная, Ксения Мельниченко, Сэлма Агрба
Сопродюсер: Давид Гуния
Режиссер-постановщик: Дарина Фаиз
Авторы сценария: Дарина Фаиз, Ксения Белоглазова, Юлия Бужинская при участии Занды Какалия и Иракли Родоная
Художественный руководитель: Алексей Герман-младший
Оператор-постановщик: Александр Пономарев
Художник-постановщик: Мария Акопова
Художник по костюмам: Наталия Туровникова
Художник по гриму: Александра Вахранева
Исполнительный продюсер: Виктория Лупик
Кастинг-директор: Владимир Голов
Кастинг-директор (Абхазия): Ирина Делба
Художник по реквизиту: Раиса Очирова